על המודלAbout the model

מילוןGlossary

מודל הפרופילים הסמוייםLatent Profile Model

המודל שמוצג באתר חוזה את התוצאה הסופית מהקלפיות שכבר דיווחו, בעזרת פרופילי הצבעה שלמד מבחירות קודמות. הפרופילים מכונים ״סמויים״ משום שאינם מופיעים ישירות בנתונים, והמודל מסיק אותם מתוצאות הקלפיות. בגרפים ובטבלאות השם מקוצר ל״המודל״. איך המודל עובד.The model shown on this site forecasts the final result from the polling stations that have already reported, using voting profiles it learned from past elections. The profiles are called "latent" because they do not appear directly in the data; the model infers them from station results. Charts and tables shorten the name to "Model". How the model works.

פרופיל הצבעה (רכיב)Voting profile (component)

פרופיל הצבעה מתאר חלוקת קולות בין המפלגות שחוזרת בקלפיות רבות. המודל למד 15 פרופילים מבחירות קודמות, והרכבם משתנה מקלפי לקלפי. הפרופיל מתאר הצבעה ברמת הקלפי, ואי אפשר לשייך אליו אדם מסוים. המונח הטכני לפרופיל הוא רכיב. 15 פרופילי ההצבעה.A voting profile describes a split of the vote between parties that recurs at many polling stations. The model learned 15 profiles from past elections, and their blend varies from station to station. A profile describes voting at station level; no individual can be assigned to one. The technical term is a component. The 15 voting profiles.

K21–K26K21–K26

סימונים קצרים למערכות הבחירות לכנסת: K21 מציין את הבחירות לכנסת ה־21, וכן הלאה. השחזור כולל חמש מערכות בחירות, שנערכו באפריל 2019, בספטמבר 2019, במרץ 2020, במרץ 2021 ובנובמבר 2022. הסימון K26 מציין את הבחירות הבאות.Short labels for Knesset elections: K21 is the election to the 21st Knesset, and so on. The replays cover five elections, held in April 2019, September 2019, March 2020, March 2021 and November 2022. K26 is the next election.

קולות כשריםValid votes

קולות שנספרו לזכות רשימה. רק הקולות האלה נכללים בחלוקת המנדטים ובבדיקה אם רשימה עברה את אחוז החסימה.Votes counted for a list. Only these count toward the seat allocation and toward whether a list clears the threshold.

פתקים פסוליםInvalid ballots

פתקים שנפסלו בספירה, למשל פתק ריק או סימון לא ברור. הם נכללים במספר המצביעים, אבל לא בקולות הכשרים.Ballots rejected in the count, such as a blank or unclear ballot. They count toward turnout but not toward valid votes.

אחוז החסימהElectoral threshold

רשימה צריכה לפחות 3.25% מהקולות הכשרים כדי לקבל מנדטים.A list needs at least 3.25% of valid votes to win seats.

חלוקת המנדטים (שיטת בדר–עופר)Seat allocation (Bader–Ofer method)

120 המנדטים מתחלקים בין הרשימות שעברו את אחוז החסימה, לפי מספר הקולות שלהן. את המנדטים שנשארים אחרי החלוקה הראשונה מחלקים בשיטה שנותנת יתרון קטן לרשימות גדולות.The 120 seats are shared among the lists that passed the threshold, in proportion to their votes. Seats left over after the first round go out by a method that gives larger lists a small advantage.

הסכם עודפיםSurplus agreement

הסכם בין שתי רשימות, שמאפשר להתחשב בהן יחד בחלוקת המנדטים שנותרו אחרי החלוקה הראשונה. ההסכם יכול לשנות איזו רשימה תקבל מנדט נוסף.A pact between two lists that lets them be treated together when the seats left after the first round are allocated. It can change which list gets an extra seat.

גושBloc

קבוצת רשימות שמוצגת יחד בשחזור. את הגושים הגדרנו כדי לתאר את התוצאות, בנפרד לכל מערכת בחירות, ורשימה אחת יכולה להיכלל ביותר מגוש אחד. רוב בכנסת הוא 61 מנדטים. ההגדרות של כל מערכת בחירות מופיעות בשחזור.A group of lists shown together in the replay. We defined the blocs to describe the results, separately for each election, and one list can belong to more than one bloc. A Knesset majority is 61 seats. Each election's definitions are in the replay.

מעטפות כפולותSpecial ballots (double envelopes)

קולות של בוחרים שהחוק מאפשר להם להצביע מחוץ לקלפי שבה הם רשומים, כמו חיילים ומאושפזים. הם נספרים בסוף. עוד על המעטפות הכפולות.Votes cast by people the law allows to vote away from their registered station, such as soldiers and hospital patients. They are counted last. More on special ballots.

קלפי רגילהOrdinary station

קלפי שבה מצביעים הבוחרים הרשומים בה. התוצאות שלה מדווחות במהלך הלילה.A polling station where its own registered voters vote. Its results are reported during the night.

אחוז הספירהShare counted

בשחזור, אחוז הקולות שנספרו מחושב מתוך מספר הקולות הכשרים הסופי, נתון שידוע רק בדיעבד. בליל בחירות אמיתי המספר הסופי עוד לא ידוע.In the replays, the share of votes counted is measured against the final number of valid votes, a figure known only afterwards. On a real election night the final number is not yet known.

״אחרים״"Other"

קבוצה שבה המודל מרכז את הרשימות הקטנות. אילו רשימות ייכללו בה נקבע לפני תחילת הספירה. ההסבר בעמוד השיטה.A group in which the model collects the small lists. Which lists it includes is settled before counting starts. Explained on the method page.

טווחRange

תחום ערכים שהמודל מעריך שהתוצאה הסופית תהיה בתוכו. טווח של 90% נועד לכלול את התוצאה ברוב המקרים, אבל לא בכולם.An interval of values that the model expects the final result to fall within. A 90% range is meant to contain the result most of the time, but not every time.

סיכוי לעבור את אחוז החסימהChance of passing the threshold

שיעור התרחישים של המודל שבהם הרשימה עוברת את אחוז החסימה. גם כשהסיכוי גבוה, ייתכן שהרשימה לא תעבור.The share of the model's scenarios in which the list clears the threshold. Even when the chance is high, the list may still fall short.

מדגמי הטלוויזיהTV exit polls

מדגמי הטלוויזיה מתפרסמים עם סגירת הקלפיות, לפני ספירת הקולות, ומבוססים על סקר של מצביעים. בהשוואות באתר השתמשנו במדגם הראשון שפרסם כל ערוץ, וערכיו נשארים קבועים לאורך הספירה.The exit polls TV channels release when the polls close, before votes are counted, based on a survey of voters. The comparisons on this site use the first exit poll each channel released, and its figures stay fixed throughout the count.

ממוצע המדגמיםExit-poll average

תחזית מנדטים שבה המספר לכל רשימה הוא ממוצע המנדטים שנתנו לה מדגמי הטלוויזיה.A seat projection in which each list gets the average of the seats the TV exit polls gave it.

תוצאות חלקיותPartial results

באתר, ״תוצאות חלקיות״ הן חלוקת המנדטים לפי הקולות שנספרו עד אותו רגע, בלי לחזות את הקולות שעוד לא נספרו. הן משמשות נקודת השוואה פשוטה לתחזית המודל.On this site, partial results are the seats allocated from the votes counted so far, without forecasting the votes still uncounted. They serve as a simple benchmark for the model's forecast.

שחזורReplay

הצגה מחדש של ליל בחירות קודם לפי הדיווחים שנשמרו במהלכו. לכל דיווח צירפנו תחזית שחישבנו בדיעבד. לשחזור.A re-run of a past election night from the reports saved during it. For each report we added a forecast computed after the fact. Open the replay.

שאלות נפוצותFrequently asked questions