על המודלAbout the model

מי מצביע במעטפה כפולהWho votes with a double envelope

חוק הבחירות לכנסת מונה את הקבוצות שמצביעות במעטפה כפולה, מחוץ לקלפי שבה הן רשומות:

The Knesset Elections Law lists the groups who vote with a double envelope, outside the station where they are registered:

• חיילים ושוטריםSoldiers and police (פרק ט', סעיפים 89–95א)(Chapter 9, sections 89–95A)
• ימאים בכלי שיטCrews on Israeli ships (פרק י', סעיפים 96–116)(Chapter 10, sections 96–116)
• אסירים ועציריםPrisoners and detainees (פרק י'1, סעיפים 116א–116ו)(Chapter 10.1, sections 116A–116F)
• עובדי המדינה ועובדי המוסדות הלאומיים בחו״ל ובני משפחותיהםState and national-institution employees posted abroad, and their families (פרק י'2, סעיפים 116ז–116יא)(Chapter 10.2, sections 116G–116K)
• מאושפזים בבתי חולים ובמוסדות לאנשים המוגבלים בניידותPatients in hospitals and in institutions for people with limited mobility (פרק י'3, סעיפים 116יב–116יז1)(Chapter 10.3, sections 116L–116Q1)
• אנשים המוגבלים בניידות המצביעים בקלפי נגישהPeople with limited mobility voting at an accessible polling station (סעיף 68א)(Section 68A)
• נשים השוהות במקלט לנשים מוכותWomen staying in shelters for battered women (סעיף 68ב)(Section 68B)
• מפונים עקב המצב הביטחוניPeople evacuated from their homes because of the security situation (פרק י'3ג, סעיפים 116יז10–116יז13)(Chapter 10.3C, sections 116Q10–116Q13)
• מזכירי ועדות קלפי, חברי ועדות הקלפי והוועדה המרכזית ועובדי ועדות הבחירותPolling-station secretaries and committee members, Central Elections Committee members and election staff (פרק י'4, סעיפים 116יח–116יט1)(Chapter 10.4, sections 116R–116S1)

הרשימה מבוססת על חוק הבחירות לכנסת [נוסח משולב], בנוסח שפרסמה ועדת הבחירות המרכזית.

The list is based on the Knesset Elections Law [Consolidated Version], in the version published by the Central Elections Committee (Hebrew).

כמה מעטפות כפולות ישHow many special ballots there are

חלקם של קולות המעטפות הכפולות בכלל הקולות הכשרים עלה מ־5.5% ב־K21 ל־9.6% ב־K24. ב־K25 השיעור היה דומה ועמד על 9.6%, שהם 458,714 קולות כשרים.

Special ballots' share of all valid votes rose from 5.5% in K21 to 9.6% in K24. In K25 it was similar, at 9.6%, or 458,714 valid votes.

מתי הן נספרותWhen they are counted

ב־K25, בנתונים שנשמרו ב־3 בנובמבר 2022 בשעה 01:54 נכללו 90.00% מכלל הקולות הכשרים בתוצאה הסופית, ועדיין לא היו בהם קולות ממעטפות כפולות. מתוך הקולות שעוד לא נכללו בנתונים האלה, 96% היו קולות של מעטפות כפולות. קולות המעטפות הופיעו לראשונה בעותק שנשמר בשעה 07:57, ובעותק של 20:03 כבר נכללו 99.98% מהקולות.

In K25, the data saved on 3 November 2022 at 01:54 included 90.00% of all valid votes in the final result, and no special-ballot votes yet. Of the votes not yet in those data, 96% were special-ballot votes. Special-ballot votes first appeared in the copy saved at 07:57, and the copy saved at 20:03 already included 99.98% of the votes.

השעות מציינות מתי ארכיון האינטרנט שמר עותק של אתר התוצאות. אפשר ללמוד מהן על סדר הדיווחים שנשמרו, אבל לא מתי נספרו הקולות או מתי פורסמו התוצאות.

The times show when the Internet Archive saved a copy of the results website. They tell you the order of the saved reports, but not when the votes were counted or when the results were published.

למה הן יכולות להזיז את התוצאהWhy they can move the result

מצביעי המעטפות הכפולות אינם מדגם מייצג של כלל הבוחרים. ב־K25 שיעור התמיכה בחלק מהרשימות היה גבוה יותר במעטפות מאשר בקלפיות הרגילות, ובאחרות נמוך יותר. עמודת ״יחס״ מציגה את שיעור הקולות של הרשימה במעטפות הכפולות חלקי שיעורה בקלפיות הרגילות, וערך גדול מאחד אומר שהרשימה חזקה יותר במעטפות.

Special-ballot voters are not a representative sample of all voters. In K25 some lists had higher support among special ballots than at ordinary stations, and others lower. The "Ratio" column shows a list's vote share among special ballots divided by its share at ordinary stations, so a value above one means the list was stronger among special ballots.

מה זה אומר בליל הבחירותWhat this means on election night

גם אחרי שרוב הקלפיות הרגילות דיווחו, חלק ניכר מהקולות עוד מחכה לספירה. רשימות שקרובות לאחוז החסימה וגושים שקרובים לרוב עדיין יכולים להרוויח או להפסיד מנדטים, ולכן בסוף הלילה כדאי לקרוא את התחזית יחד עם הטווח שלה.

Even after most ordinary stations have reported, a large share of the vote is still waiting to be counted. Lists near the threshold and blocs near a majority can still gain or lose seats, so late in the night it is worth reading the forecast together with its range.

מודל הפרופילים הסמויים חוזה את התוצאה הסופית מהקלפיות שכבר דיווחו. הוא מעריך בנפרד כמה קולות יהיו במעטפות הכפולות ואיך יתחלקו בין הרשימות, וכשהמעטפות מתחילות להיספר, ההערכה מתעדכנת לפי התוצאות. הפרטים בעמוד השיטה.

Our Latent Profile Model forecasts the final result from the polling stations that have already reported. It estimates separately how many votes the special ballots will hold and how they will split between lists, and once they start being counted, the estimate updates from the results. Details on the method page.